編集された文章が戻ってきました。

読みやすくなったところがたくさんありました。

その一方で、

「ここは元の表現を残したい」
「この言葉は、私なら使わないな」

と思うところもありました。

不思議なものです。

自分一人で書いているときには分からなかった「自分らしさ」が、
人の手が入ったことで見えてきました。

違和感は、悪いものとは限りません。

なぜ違和感があるのか考えると、自分が大切にしている基準が見えてきます。

誰かと意見が違ったときも同じかもしれません。

すぐに正しい、間違いと決めるのではなく、

「私は、何を大切にしているのだろう」

と考えてみる。

本づくりは、自分の判断基準を見つける作業にもなっていました。